Cuando las luces se apagan. / When the lights turn off.

Cuando las luces se apagan. / When the lights turn off.
Contra mi voluntad, siento la ausencia,
donde la luz se esfuma y se desvanece,
la ceguera reina, silenciosa y fuerte,
guiando los pasos, de esta maldad congénita.

Los ojos cerrados, como pétalos marchitos,
anhelan la caricia del sol en sus semblantes,
pero en este mundo, la sombra es compañera y amante,
el destino de las tinieblas, me recuerda el olvido.

La oscuridad abraza, como el abismo infinito,
y en su abrazo, la sabiduría se encuentra,
pues en la neblina, los otros sentidos despiertan,
y el mundo se siente, se escucha y se respira,
como si fuera un recién nacido.

Las manos tocan, como pinceles el lienzo,
pintando un paisaje de texturas y matices,
la música y las palabras, como ecos eternos,
revelan historias, secretos en sus voces,
un lenguaje nuevo, lleno de matices.

La invidencia, aunque cruel y despiadada,
no destruye el espíritu, ni la esperanza,
pues en la adversidad, florece la fortaleza,
y la vida se transforma, en una danza, se renueva.

En este reino oscuro, aprendemos a ver,
con el corazón y el alma, más allá de la piel,
que la ceguera no es el fin, sino el comienzo,
de un camino distinto, lleno de misterio.

Against my will, I feel the absence,
where the light goes off and fades,
blindness reigns, silent and strong,
guiding the steps of this congenital illness.

Eyes closed, like withered petals,
They long for the caress of the sun on their faces,
but in this world, the shadow is companion and lover,
The destiny of darkness reminds me of oblivion.

The darkness embraces, like the infinite abyss,
and in his embrace, wisdom is found,
because in the fog, the other senses awaken,
and the world is felt, heard and breathed,
as if it were a newborn.

The hands touch the canvas like brushes,
painting a landscape of textures and nuances,
music and words, like eternal echoes,
They reveal stories, secrets in their voices,
a new language, full of nuances.

Blindness, although cruel and merciless,
It does not destroy the spirit, nor the hope,
For in adversity, strength flourishes,
and life is transformed, in a dance, it is renewed.

In this dark realm, we learn to see,
with the heart and soul, beyond the skin,
that blindness is not the end, but the beginning,
of a different path, full of mystery.
Photo by Tima Miroshnichenko on Pexels.com

Ella / Her

Ella / Her

Ella era como una suave brisa en medio del caos universitario, una presencia cálida y sutil que hacia gala de su pasión por el conocimiento. Ella observaba sus libros con esos hermoso ojos color caramelo, irradiando una paz única, capaz de calmar mis torpezas al tratar de entender la lección. Cada vez que sonreía, el mundo parecía detenerse por un instante, aunque sólo pudiera escuchar su bella voz.

Nuestro encuentro fue por azares del destino. En un punto cualquiera del campus, en medio de aquel jardín. Desde el primer momento, vi lo pura de su alma, la vi caminando despertando una serie de sentimientos que nunca antes pensé sentir. Ella de piel canela, cabello negro, ojos almendrados, nariz cóncava y labios delgados. Ella hermosa en su simpleza, dejándome absorto en su mundo lleno de matices en su vasto intelecto propio de un genio que no sabe nada del amor.

Caminamos juntos por pasillo iluminados, calles oscuras, parques adornados por la luna y playas intensas por el sol, compartiendo sueños y secretos, ilusiones y fracasos, discrepancias y concordancias, besos y abrazos. En cada mirada, encontraba un refugio donde perderme, un lugar donde hallar la paz en medio del frenesí de la sociedad. Juntos, creamos un hábitat paralelo donde el tiempo se detenía, donde el amor fluía como un río eterno. Donde podíamos amar.

A veces, me sorprendía pensando en ella en medio de la rutina diaria, recordando su aroma, su risa, su forma de andar. Cada pequeño detalle se convertía en un tesoro que atesoraba en lo más profundo de mi corazón. Y en esos momentos de añoranza, sentía la certeza de que ella estaría igual.

Aunque el tiempo pasara y las estaciones cambiaban, nuestro amor permanecía inmutable, como un faro en medio de la tempestad. Juntos enfrentamos desafíos terribles, superamos obstáculos y celebramos victorias, reímos y lloramos pero nunca nos dejamos amedrentar. Porque en su abrazo encontré el hogar que siempre había buscado, en su sonrisa encontré la felicidad que creía perdida.

Ella, a veces fuego y a veces hielo, me enseñó que el verdadero amor trasciende las palabras y se expresa en los pequeños gestos cotidianos. Y así, entre risas y complicidades, entre sueños compartidos y promesas susurradas al viento, construimos nuestra propia historia de amor, nuestro propio hogar.

Lo sé, los tiempos han cambiado y las relaciones hoy, no suelen perdurar. Pero ella me enseño que el verdadero camino es cuando dos opuestos en todo sentido tienen la intensión, la fuerza, la necesidad, el hambre y la valentía de querer perseverar.


She was like a soft breeze in the middle of the university chaos, a warm and subtle presence that showed off her passion for knowledge. She looked at her books with those beautiful caramel-colored eyes, radiating a unique peace, capable of calming my clumsiness when trying to understand the lesson. Every time she smiled, the world seemed to stop for an instant, even though all she could hear was her beautiful voice.

Our meeting was by chance of fate. At any point on the campus, in the middle of that garden. From the first moment, I saw how pure her soul was, I saw her walking awakening a series of feelings that I never thought I would feel before. She has tan skin, black hair, almond-shaped eyes, a concave nose and thin lips. She beautiful in her simplicity, leaving me absorbed in her world full of nuances in her vast intellect typical of a genius who knows nothing about love.

We walk together through illuminated hallways, dark streets, parks adorned by the moon and beaches intense by the sun, sharing dreams and secrets, illusions and failures, discrepancies and agreements, kisses and hugs. In every look, I found a refuge to lose myself, a place to find peace in the midst of the frenzy of society. Together, we created a parallel habitat where time stood still, where love flowed like an eternal river. Where we could love.

Sometimes, I caught myself thinking about her in the midst of the daily routine, remembering her scent, her laugh, her way of walking. Every little detail became a treasure that I treasured deep in my heart. And in those moments of longing, I felt certain that she would be the same.

Although time passed and the seasons changed, our love remained unchanged, like a lighthouse in the midst of the storm. Together we face terrible challenges, we overcome obstacles and celebrate victories, we laugh and cry but we never allow ourselves to be intimidated. Because in her embrace I found the home I had always looked for, in her smile I found the happiness I thought was lost.

She, sometimes fire and sometimes ice, taught me that true love transcends words and is expressed in small everyday gestures. And so, between laughter and complicity, between shared dreams and promises whispered in the wind, we built our own love story, our own home.

I know, times have changed and relationships today do not usually last. But she taught me that the true path is when two opposites in every sense have the intention, the strength, the need, the hunger and the courage to want to persevere.

Discipulus / Discípulo / Disciple

Discipulus / Discípulo / Disciple
Vita mea non est mea, quia ad te pertinet.

Tuum est sicut lutum ad lutum.
Tuum est, disciplina merentis.

Et si nunc, cum flatu, evanesco.
felix ero et gratus ero.
Tu movens labia tua fuit.
Rex imperans, regens.

Tuis verbis vias creas.
Tuis manibus spatia fingis.
Instrumentum sum, inquam.
Ego sum, qui tua vestigia sequi vult.

Iudicari me faciet dependentia.
Ad palum ure me.
Sine irrisione me suspende.

Non sum subditus quid sentias in hoc mundo.
Non vivo placere his qui tua miracula non viderunt.

Nemo videbit quod nolunt.
Nec audiet cur recusent.
Alii nunquam a tuo praesentia amorem illum acceperunt.
Alii vacui in scriniis suis mortui sunt.

Tuam absolutam voluntatem et immensam potentiam;
Hoc me intellegere hoc facit;

Cultrum in collo;
Languor;
Martyrium vel passio;

Non sunt decies centena millia nummorum aureorum;
Etiam nec dolor quod, spiro
Nec soleas quas porto;
Nec cibum comedi;

Si omnia quae permittit;
Mane apud te.
Te meis.

Mi vida no es mía porque te pertenece.

Es tuya como el barro a la arcilla.
Es tuya, formando, a quien se lo merece.

Y si en este momento, de un soplo, desaparezco.
Seré feliz y estaré agradecido.
Fuiste tú al mover los labios.
Cual rey dando una orden, dictaminando.

Con tus palabras armas caminos.
De tus manos inventas espacios.
Soy un mero instrumento, te lo repito.
Soy quien quiere, seguir tus pasos.

La dependencia hará que me juzguen.
Me quemen en la hoguera.
Me ahorquen sin escarnio.

No estoy sujeto a lo que piensen en este mundo.
No vivo para complacer a los que no han visto, tus milagros.

Nadie verá lo que no quiere.
Ni escuchará por que se niegan.
Otros nunca recibieron ese amor de tu presencia.
Otros murieron dejando un vacío en sus recuadros.

Tu voluntad absoluta y poder inconmensurable,
me da a entender que:

Un cuchillo en el cuello,
Una enfermedad,
Un martirio o un sufrimiento,

No valen ni un millón de monedas de oro,
Ni el oxígeno que respiro,
Ni las sandalias que me pongo,
Ni la comida que he ingerido,

Si todo eso me permite,
Permanecer contigo.
Verte a mi lado.

My life is not mine because it belongs to you.

It is yours like mud to clay.
It is yours, training, who deserves it.

And if at this moment, with a breath, I disappear.
I will be happy and I will be grateful.
It was you moving your lips.
Like a king giving an order, ruling.

With your words you create paths.
With your hands you invent spaces.
I am a mere instrument, I repeat.
I am the one who wants to follow your steps.

Dependency will cause me to be judged.
Burn me at the stake.
Hang me without ridicule.

I am not subject to what you think in this world.
I do not live to please those who have not seen your miracles.

No one will see what they don't want.
Nor will he listen to why they refuse.
Others never received that love from your presence.
Others died leaving a void in their boxes.

Your absolute will and immeasurable power,
It makes me understand that:

A knife in the neck,
An illness,
A martyrdom or a suffering,

They are not worth a million gold coins,
Not even the oxygen that I breathe,
Not even the sandals that I wear,
Not even the food I have eaten,

If all that allows me,
Stay with you.
See you by my side.

Un cuento de sentimientos.

Un cuento de sentimientos.

El amor y el resentimiento compartían habitación en la zona de reposo del área de cuidados intensivos de una clínica. Ambos estaban siguiendo un tratamiento de quimioterapia intensivo, con la finalidad de salvarles la vida. Al resentimiento le había tocado la cama cerca a la puerta mientras el amor reposaba en la cama cerca a la ventana.

Todos los días el resentimiento le preguntaba al amor:

  • ¿Que ves por la ventana? Solo llego a sentir una pequeña brisa que llega hasta mí.
  • Veo un parque inmenso, lleno de hermosas flores y pequeños árboles. El arbusto decorado en forma de corazón y al centro una pequeña pileta donde algunas parejas se sientan conversar y darse uno que otro tierno beso.
  • ¿Todo eso ves? «preguntó el resentimiento»
  • ¡Sí! Y no me lo vas a creer, pero el parque es mas hermoso cuando le caen los rayos del sol, tanto asi que vienen cisnes a posarse en la pileta y llegan niños a jugar, corriendo y saltando por doquier con sus padres.
  • ¿En serio ves eso? «volvió a cuestionarlo el resentimiento»
  • Asi es. Qué hermosa vista. Se puede ver a las personas felices y sonrientes, llenos de alegría y con muchas ganas de vivir.

No había día en el que esta conversación no se repitiera. Todos los días el resentimiento le preguntaba al amor sobre las cosas que él veía a través de esa ventana.

Hasta que un día el resentimiento empezó a llenarse de enojo. Él también quería ver esas maravillas que el amor le describía con tanta euforia. Y en ese momento se empezó a cuestionar:

¿Por qué estoy postrado aquí y no allá? ¿Por qué no me pudieron poner en esa cama? ¿Qué tiene el amor que no tenga yo?

Conforme pasaban los días, los celos y pensamientos negativos del resentimiento se hacían mas fuerte, su semblante se mostraba disconforme, ansioso y molesto. Ya no quería hablar con el amor ni preguntarle sobre lo que veía a través de esa ventana. Sus sentimientos de una sana curiosidad se habían convertido en una profunda amargura hacia lo que él creía era un beneficio para su compañero.

Días mas tarde, el ambiente en la habitación se mantenía tenso y el amor no dejaba de toser, de sentirse enfermo cada día más. La quimioterapia no hacia el mismo efecto en él. Sus análisis mostraban resultados negativos. A pesar de los esfuerzos de los médicos, el amor seguía empeorando y su vida iba decreciendo hasta que, en un fatídico día, muere. Algunos doctores pensaron que tal vez fue un virus intrahospitalario. ¿Qué se yo?

El resentimiento se encontraba solo en la habitación, ya no tenia nadie con quien conversar que no fuera del cuerpo médico. Y, en ese momento, se le ocurrió que era una buena idea solicitar su cambio de cama. Pasar a la zona cerca a la ventana. Los médicos no tuvieron problema, parecía una solicitud loable para alguien que está atravesando una quimio. Asi que aceptaron.

Cuando el resentimiento pudo echarse en la nueva cama cerca a la ventana y al fin ver las maravillas que tanto le había narrado el amor. Se topó con que frente a la ventana había una muralla de ladrillos. Ni parque, ni flores, ni cisnes en piletas, no había parejas besándose y sonriendo ni niños jugando con sus padres.

El amor había estado hablándole de imágenes bellas que salían de su mente. Probablemente con la intención de que el resentimiento se sintiera mejor, animarlo y darle fuerzas para vivir. De esa manera, podrían superar este tratamiento y salir juntos del hospital. El amor solo pensó en darle ánimos, pero el resentimiento se llenó de envidia, empezó a creer que el otro era más afortunado que él y lleno su corazón de celos e ira.

Moraleja de esta historia: No cargues con cosas que puedes habértelas creado en tu mente o que pueden ser simples sucesos del destino, incontrolables, si eso va matando lentamente tu ánimo, tu amor. Tal vez no sepas el tremendo trabajo que tu amor está haciendo en ti para sanarte.

Extracto parafraseada del mensaje: Acuérdate de Perdonar.

Dante Gebel
Photo by cottonbro studio on Pexels.com

Bastardo

Bastardo
Entre líneas escritas,
el atrevimiento me tomo,
para mi historia contar.

Cruel destino,
de historias antiguas,
decisiones que en mí,
han de calar.

Nacido de una puta enamoradiza
y un padrastro drogadicto 
yo me eduqué.

Sin poder elegir,
vivencia cruel,
palabras inmundas,
torturas y golpes,
lleno de mentiras,
Mi niñez y adolescencia pasé.

Indeciso hasta el tuétano,
bajo de autoestima,
lleno de ira,
asi conviví.

Idealista extremo,
soñador empedernido,
visionando quimeras,
que nunca vi venir.

Gracias a ella
que intentó salvarme.
Puso sus ganas
Enorme sus esfuerzos,
por querer mejorarme. 

Lastima que, 
una maldición así,
no es tan fácil 
de quebrantarse.

Aquí sigo, viviendo,
hijo de un muerto y una prostituta
padrastro arrepentido
hermanastro fracasado
Y yo, un bastardo,
una simple basura.