Cada mañana al despertar,
el sol no brilla, es el mismo andar,
violencia en la tele, odio en la red,
y el alma pide un poco de paz, ¿sabés?
Pero yo no quiero perder el son,
ni dejar que el ruido apague mi voz,
la vida es más que ese show de ficción,
hay fuego en el pecho, hay revolución.
Voy al trabajo sin pasión,
engranaje de una rueda sin razón,
estrés que quema, toxinas en el aire,
y el mundo arde y no sé si arreglarlo es tarde.
El viejo juzga al que recién va a empezar,
el letrado mira al que no sabe hablar,
el que camina odia al que va en bus,
zapatillas contra corbata, corsé contra luz.
Pero yo no quiero perder el son,
ni dejar que el ruido apague mi voz,
la vida es más que ese show de ficción,
hay fuego en el pecho, hay revolución.
Pierdo la energía viendo crítica sin fin,
el que tiene poder construye un jardín
de espinas para que el otro tropiece,
mientras el pobre busca pan y no ofrece.
Abuso de energía, el planeta grita,
corrupción que llueve, verdad que se marchita,
egolatría en cada cartel,
ni Dios ni el gobierno lo pueden componer.
Yo no quiero perder el son,
ni dejar que el ruido apague mi voz,
la vida es más que ese show de ficción,
hay fuego en el pecho, ¡hay revolución!
Y aunque el mundo se caiga a pedazos,
yo canto, yo sambo, yo abrazo,
porque el alma no se rinde,
porque el ritmo es más fuerte,
porque el amor siempre vence,
aunque los negativos no piensen.
Every morning when I rise,
same old walk under gray skies,
violence on the screen, hate online,
and my soul just begs for peace of mind, you know?
But I won't let the rhythm go,
won't let the noise swallow my soul,
life is more than that fake TV show,
there's fire in my chest, there's a revolution's glow.
I go to work without a flame,
just a cog in a senseless game,
stress that burns, toxins in the air,
the world's on fire and I'm not sure if we still care.
The old judge the young who just begin,
the scholar looks down on the one who can't fit in,
the walker hates the one who rides the bus,
sneakers against ties, corsets against us.
But I won't let the rhythm go,
won't let the noise swallow my soul,
life is more than that fake TV show,
there's fire in my chest, there's a revolution's glow.
I lose my energy watching endless blame,
those with power plant a garden of shame,
thorns so others stumble and fall,
while the poor just search for bread to feed them all.
Energy abused, the planet screams,
corruption rains down, truth fades like dreams,
ego on every billboard sign,
neither church nor state can untwist that line.
I won't let the rhythm go,
won't let the noise swallow my soul,
life is more than that fake TV show,
there's fire in my chest, there's a revolution's glow!
And even if the world falls apart,
I sing, I sway, I hold my heart,
'cause the soul will never surrender,
'cause the beat is so much tender,
'cause love will always find a way,
even the negative ones.
