En los sombríos rincones del tiempo, donde las alegrías son un efímero viento, se halla la vida, un triste lienzo, un mar inquieto, un sendero pendiente.
La vida, doliente, se despliega en mil formas, en noches largas, en tormentas enormes, en cada despedida, en cada adiós, en cada herida, en cada deshonor.
Las lágrimas son su lenguaje secreto, el eco de una ilusión, que se vuelve obsoleto, una melodía en la oscuridad, un susurro perdido en la inmensidad.
La vida es un sueño, un teatro de sombras, un baile de máscaras, un castillo de bromas, donde la risa es la única moneda, y la frustración, su eterna condena.
Pero, no te rindas ante el desafío, aunque en tu pecho arda el frío, aunque la vida parezca un desierto, siempre hay un camino, siempre hay un puerto.
La vida es triste, sí, pero también es hermosa, una rosa que nace en terreno árido, una estrella que brilla en la noche espantosa, una esperanza que nunca se ve apagada, la vida de un poeta que todavía no acaba.
In the dark corners of time, where joys are an ephemeral wind, life is found, a sad canvas, a restless sea, a pending path.
Life, suffering, unfolds in a thousand forms, in long nights, in huge storms, in every farewell, in every goodbye, in every wound, in every dishonor.
Tears are her secret language, the echo of an illusion, which becomes obsolete, a melody in the dark, a whisper lost in the immensity.
Life is a dream, a theater of shadows, a masked ball, a castle of jokes, where laughter is the only currency, and frustration, its eternal condemnation.
But, don't give up on the challenge, although the cold burns in your chest, Although life seems like a desert, There is always a way, there is always a port.
Life is sad, yes, but it is also beautiful, a rose that is born in arid land, a star that shines in the frightful night, a hope that is never extinguished, the life of a poet that has not yet ended.
Un deseo guardado en el corazón, una historia sin contarse, una canción. Si una niña hermosa, hija mía, hubiera nacido, otros colores, otras vidas, habría vivido.
No es tristeza lo que en mi pecho mora, es el anhelo de una vida en otra aurora. Soñar comprándote vestidos y encajes, ver que nadie, contigo, se sobrepase.
Hubieras sido flor en primavera, bailarina de sueños, princesa de las quimeras. Añoro las risas, las lágrimas y los abrazos, el calor de mis brazos y tus tiernos regazos.
Si hubieras nacido bajo el manto de la luna, sería diferente la melodía que mi vida entona. Serías un vals suave, serías un poema, una danza que el viento, bajo las mismas estrellas crea.
Pero aquí estoy yo, con mi deseo ardiente, sabiendo que de mí, ya no depende. Pero cada sueño que en mi pecho florece, me hace más rudo, más valiente, más fuerte.
Si hubieras nacido hija mía, qué vida, un deseo guardado, un anhelo infinito, un baso de ron menos, por cada día.
Soy quien soy, y eso es suficiente, soy quien soy, y eso es lo que se siente mi corazón que late, que vive, que sueña, que, aunque te anhela, a sí mismo se empeña.
Así que aquí estoy, con mi deseo y mi ser, con mi historia para contar, con mi vida por tejer. Porque aunque no existas, en mi corazón, la semilla de una niña siempre encontró su rincón.
A wish kept in the heart, an untold story, a song. If a beautiful girl, my daughter, had been born, other colors, other lives, she would have lived.
It is not sadness that dwells in my chest, It is the longing for a life in another dawn. Dreaming about buying dresses and lace, See that no one, with you, exceeds themselves.
You would have been a flower in spring, dancer of dreams, princess of chimeras. I miss the laughter, the tears and the hugs, the warmth of my arms and your tender laps.
If you had been born under the mantle of the moon, The melody that my life sings would be different. You would be a soft waltz, you would be a poem, a dance that the wind, under the same stars creates.
But here I am, with my burning desire, knowing that it no longer depends on me. But every dream that blooms in my chest, It makes me tougher, braver, stronger.
If you had been born my daughter, what a life, a guarded desire, an infinite longing, one glass of rum less, for each day.
I am who I am, and that is enough, I am who I am, and that's what it feels like my heart that beats, that lives, that dreams, that, although he longs for you, he insists on himself.
So here I am, with my desire and my being, with my story to tell, with my life to weave. Because even if you don't exist, in my heart, The seed of a girl always found her corner.
¿Qué es esto que estoy observando?, me encuentro divisando con dificultad un sol brillante y cálido sobre este páramo verde, rodeado de colinas y un cielo infinito, sin saber que es realidad y que es ficción. La sensibilidad de mis manos puede sentir el pasto y mi amor por la naturaleza, me permite apreciar cada detalle de este nuevo mundo que me rodea.
Solo recuerdo que una noche de verano cualquiera, me fui a dormir con el corazón lleno de deseo y nostalgia. Cerrando los ojos, mi mente comenzó a sentir que me estaba adentrando en un sueño profundo. En ese instante, aparecí en este campo, donde la luz del sol parece bañar cada flor con un resplandor dorado, el viento acaricia las flores y se crea una melodiosa y suave armonía.
En medio de aquel verde mar, vi a mi amada. Ella, caminaba lentamente, dejando que sus dedos rozaran las delicadas flores mientras avanzaba. Llevaba un vestido blanco que ondeaba con el viento, y su cabello caía en cascada por sus hombros, reflejando los destellos del sol.
Con el corazón acelerado, comencé a correr hacia ella. A medida que me acercaba, pude ver la sonrisa en su hermoso rostro y la alegría en sus bellos ojos. El amor que sentía por ella iluminaba cada rincón de su ser, haciéndome sentir como si estuviera flotando en una nube de felicidad.
Cuando finalmente estuvimos frente a frente, la tome de sus manos y, juntos, caminamos por este campo lleno de flores. El tiempo parecía haberse detenido, y todo lo que importaba en ese momento éramos nosotros y el amor que compartíamos.
Con cada paso que daba, las margaritas se inclinaban para rendirle homenaje a su belleza. El campo reflejaba la pureza de sus sentimientos, y cada flor parecía susurrar palabras de esperanza y promesas de amor a un futuro incierto.
Desafortunadamente, el camino llegó a su fin y desperté en mi cama fría, llorando nostálgico, con el recuerdo de aquel campo de margaritas, aún fresco en mi mente. Sólo había sido un sueño tortuoso, el cual no pude evitar. Cómo desearía volver a experimentar ese momento mágico, aunque fuera en otro plano, el plano de los sueños. Y así, besar tus labios y un llenar mi sentido de esperanza en el corazón.
Me levanté de la cama y comencé un nuevo día de trabajo, llevando conmigo el recuerdo de haberte visto en mi sueño y la promesa de buscarte y volverte a amar.
What is this that I am observing? I find myself seeing with difficulty a bright and warm sun over this green wasteland, surrounded by hills and an infinite sky, without knowing what is reality and what is fiction. The sensitivity of my hands can feel the grass and my love for nature allows me to appreciate every detail of this new world that surrounds me.
I only remember that one summer night, I went to sleep with my heart full of desire and nostalgia. Closing my eyes, my mind began to feel like I was drifting into a deep sleep. In that moment, I appeared in this field, where the sunlight seems to bathe each flower with a golden glow, the wind caresses the flowers and a melodious and soft harmony is created.
In the middle of that green sea, I saw my beloved. She walked slowly, letting her fingers brush the delicate flowers as she moved forward. She was wearing a white dress that fluttered in the wind, and her hair cascaded down her shoulders, reflecting the sun’s sparkles.
With my heart racing, I started running towards her. As she approached me, I could see the smile on her beautiful face and the joy in her beautiful eyes. The love I felt for her illuminated every corner of her being, making me feel like I was floating on a cloud of happiness.
When we were finally face to face, I took her hands and, together, we walked through this field full of flowers. Time seemed to have stopped, and all that mattered in that moment was us and the love we shared.
With every step she took, the daisies bowed to pay tribute to her beauty. The field reflected the purity of her feelings, and each flower seemed to whisper words of hope and promises of love to an uncertain future.
Unfortunately, the road came to an end and I woke up in my cold bed, crying nostalgically, with the memory of that daisy field still fresh in my mind. It had just been a torturous dream, which I couldn’t help. How I wish I could experience that magical moment again, even if it were on another plane, the plane of dreams. And so, kiss your lips and fill my sense of hope in my heart.
I got out of bed and started a new day of hard work, carrying with me the memory of having seen you in my dream and the promise of looking for you and loving you again.
En días como hoy
soñábamos con el mañana
reíamos con nuestro niño
jugábamos a construir una casa.
En tardes como esta
el sol nos alegraba los almuerzos
uno lavaba y el otro secaba,
veíamos juntos el noticiero.
En noches como aquellas
conversábamos hasta dormirnos
me abrazabas tiernamente,
mientras te besaba con pasión.
En un día como hoy
no cesaron las peleas
tu brújula cambio su dirección
tus prioridades fueron otras
y tu mente se abrumó.
En tardes como esta
dejaste de necesitarme
me viste como un banco
tus padres como chofer
y tu jefe como un fiasco.
En una noche como hoy
al borde de mi cama
solo oigo mis lamentos
en un hogar abandonado
recordé que no te comprendo,
qué nunca entendí
cómo tu religión
pudo dejarnos morir.
En días como hoy
veo la diferencia entre actuar y decir
las pocas ganas de aprender
confundir el cambiar con mejorar
y la confusión de tu querer.
En una noche como hoy
soy amante de mi soledad
compañero de mi tristeza
y retratista de mi memoria.
Gracias
Y Adiós.
