Un sueño a la media noche / A Dream at midnight

Un sueño a la media noche / A Dream at midnight
En un mundo paralelo, lejos de aquí,
la otra cara, de esta moneda, se destapa.
Existiendo miles de historias, por descubrir,
versiones distintas de mí, si mantengo la esperanza.

Un lugar donde el sol y la luna se abrazan,
sin miedo a la oscuridad, sin temer el día a día,
donde la crianza en valores primó ante la avaricia,
donde el amor de mis padres, se mantuvo presente.

La inocencia del niño, retumba en las calles,
colores brillantes, en un baile eterno,
los sueños de querer ser doctor, físico o actor,
crean un paisaje, de ensueño tierno.

No hay tristeza ni dolor, en aquella vida,
sólo paz y amor, con cada mirada,
las almas libres de ataduras, descubren su razón de ser,
se humedecen mis ojos al ver, a una psicóloga realizada.

En otra vida, ¿quién sería yo?
¿tú estarías presente?
¿caminaríamos diversos senderos?
buscando nuestros destinos, siendo vehementes.

Y aunque ese mundo parezca lejano,
quizás sólo exista en el corazón,
un lugar donde los sueños no se desvanecen,
donde siempre habitó la ilusión.

Entonces, seriamos familia de lo desconocido,
siempre expectantes, seguros de si mismo,
un niño y una niña, jugarían sobre nuestra cama,
nuestros amigos, nos verían con orgullo,
construiríamos juntos, la casa soñada.

Disfrutaríamos de nuestra vejez, agarrados de la mano,
¡siempre juntos! sabiendo que, al fin, lo hemos logrado.

In a parallel world, far from here,
The other side of this coin is revealed.
There are thousands of stories to discover,
different versions of me, if I'm looking forward.

A place where the sun and the moon embrace,
without fear of the dark, without fear of the day by day,
where upbringing in values took precedence over greed,
where the love of my parents remained in me.

The innocence of the child resounds in the streets,
bright colors, in an eternal dance,
the dreams of wanting to be a doctor, physicist or actor!
They create a landscape, of a tender dream.

There is no sadness or pain, in that life,
only peace and love, with every look,
souls free of ties, discover their reason for being,
My eyes moisten when I see an accomplished psychologist.

In another life, who would I be?
would you be present?
Would we walk different paths?
searching for our destinies, being vehement.

And although that world seems far away,
maybe it only exists in the heart,
a place where dreams do not fade,
where the illusion always lived.

Then, we would be family of the unknown,
always expectant, self-assured,
A boy and a girl would play on our bed,
Our friends would see us with pride,
We would build the dream house together on high.

We would enjoy our old age, holding hands,
always together! knowing that, finally, we did it.
Photo by Pixabay on Pexels.com

Ella / Her

Ella / Her

Ella era como una suave brisa en medio del caos universitario, una presencia cálida y sutil que hacia gala de su pasión por el conocimiento. Ella observaba sus libros con esos hermoso ojos color caramelo, irradiando una paz única, capaz de calmar mis torpezas al tratar de entender la lección. Cada vez que sonreía, el mundo parecía detenerse por un instante, aunque sólo pudiera escuchar su bella voz.

Nuestro encuentro fue por azares del destino. En un punto cualquiera del campus, en medio de aquel jardín. Desde el primer momento, vi lo pura de su alma, la vi caminando despertando una serie de sentimientos que nunca antes pensé sentir. Ella de piel canela, cabello negro, ojos almendrados, nariz cóncava y labios delgados. Ella hermosa en su simpleza, dejándome absorto en su mundo lleno de matices en su vasto intelecto propio de un genio que no sabe nada del amor.

Caminamos juntos por pasillo iluminados, calles oscuras, parques adornados por la luna y playas intensas por el sol, compartiendo sueños y secretos, ilusiones y fracasos, discrepancias y concordancias, besos y abrazos. En cada mirada, encontraba un refugio donde perderme, un lugar donde hallar la paz en medio del frenesí de la sociedad. Juntos, creamos un hábitat paralelo donde el tiempo se detenía, donde el amor fluía como un río eterno. Donde podíamos amar.

A veces, me sorprendía pensando en ella en medio de la rutina diaria, recordando su aroma, su risa, su forma de andar. Cada pequeño detalle se convertía en un tesoro que atesoraba en lo más profundo de mi corazón. Y en esos momentos de añoranza, sentía la certeza de que ella estaría igual.

Aunque el tiempo pasara y las estaciones cambiaban, nuestro amor permanecía inmutable, como un faro en medio de la tempestad. Juntos enfrentamos desafíos terribles, superamos obstáculos y celebramos victorias, reímos y lloramos pero nunca nos dejamos amedrentar. Porque en su abrazo encontré el hogar que siempre había buscado, en su sonrisa encontré la felicidad que creía perdida.

Ella, a veces fuego y a veces hielo, me enseñó que el verdadero amor trasciende las palabras y se expresa en los pequeños gestos cotidianos. Y así, entre risas y complicidades, entre sueños compartidos y promesas susurradas al viento, construimos nuestra propia historia de amor, nuestro propio hogar.

Lo sé, los tiempos han cambiado y las relaciones hoy, no suelen perdurar. Pero ella me enseño que el verdadero camino es cuando dos opuestos en todo sentido tienen la intensión, la fuerza, la necesidad, el hambre y la valentía de querer perseverar.


She was like a soft breeze in the middle of the university chaos, a warm and subtle presence that showed off her passion for knowledge. She looked at her books with those beautiful caramel-colored eyes, radiating a unique peace, capable of calming my clumsiness when trying to understand the lesson. Every time she smiled, the world seemed to stop for an instant, even though all she could hear was her beautiful voice.

Our meeting was by chance of fate. At any point on the campus, in the middle of that garden. From the first moment, I saw how pure her soul was, I saw her walking awakening a series of feelings that I never thought I would feel before. She has tan skin, black hair, almond-shaped eyes, a concave nose and thin lips. She beautiful in her simplicity, leaving me absorbed in her world full of nuances in her vast intellect typical of a genius who knows nothing about love.

We walk together through illuminated hallways, dark streets, parks adorned by the moon and beaches intense by the sun, sharing dreams and secrets, illusions and failures, discrepancies and agreements, kisses and hugs. In every look, I found a refuge to lose myself, a place to find peace in the midst of the frenzy of society. Together, we created a parallel habitat where time stood still, where love flowed like an eternal river. Where we could love.

Sometimes, I caught myself thinking about her in the midst of the daily routine, remembering her scent, her laugh, her way of walking. Every little detail became a treasure that I treasured deep in my heart. And in those moments of longing, I felt certain that she would be the same.

Although time passed and the seasons changed, our love remained unchanged, like a lighthouse in the midst of the storm. Together we face terrible challenges, we overcome obstacles and celebrate victories, we laugh and cry but we never allow ourselves to be intimidated. Because in her embrace I found the home I had always looked for, in her smile I found the happiness I thought was lost.

She, sometimes fire and sometimes ice, taught me that true love transcends words and is expressed in small everyday gestures. And so, between laughter and complicity, between shared dreams and promises whispered in the wind, we built our own love story, our own home.

I know, times have changed and relationships today do not usually last. But she taught me that the true path is when two opposites in every sense have the intention, the strength, the need, the hunger and the courage to want to persevere.

Un simple asteroide. / Vague asteroid.

Un simple asteroide. / Vague asteroid.
¡Ay, luna de mi vida!

Si me vieras en este momento.

Divaga mi mente perdida sin ti.
Encerrado estoy en mis adentros.

Mi dolor flota en el mar,
por no comprender todos tus cambios.

Saber si una parte de mi quedó en ti,
soñar que me ves como a un ser humano.

Insensata relación, la que tenemos .
Yo gritando a lo lejos ¡ayuda!
Tú, mirando desde lo alto.

Luna brillante, no necesita de nadie,
Yo, en la oscuridad de mi isla, preocupado.

Tú soñando ser sol de verano,
centro de todos los sistemas.
Uno siendo un simple asteroide
brusco, rápido y desencadenado.

Mi hora llegó de chocar
y sé, que no voltearas,
Tú, ni te has inmutado.

Mi deseo es al fin,
poder estallar.
Tranquila que a ti,
no abre afectado.

Oh, moon of my life!

If you saw me right now.

My lost mind wanders without you.
I am locked inside myself.

My pain floats in the sea,
for not understanding all your changes.

Know if a part of me remained in you,
dreaming that you see me as a human being.

Insane relationship, the one we have .
Me shouting in the distance, help!
You, looking from above.

Bright moon, it doesn't need anyone,
Me, in the darkness of my island, worried.

You dreaming of being the summer sun,
center of all systems.
One being a simple asteroid
abrupt, fast and unleashed.

My time has come to crash
and I know that you won't turn around,
You haven't even flinched.

My wish is finally,
be able to explode.
Don't worry that to you,
does not open affected.

Ocho / Eight

Ocho / Eight

Cycles of life that we spend together.

A metal and a natural number,
to which together we arrive.

Times when I wondered
whether the next step should be taken.
Times when I saw you from afar
before I dare to speak.

Atomic number of oxygen.
That explains my shortness of breath.

Power of two, in third phase,
shows the promise
of these intertwined snakes,
balance symbols,
that you seek to give us in this part.

Double factorial of four
the family I always wanted,
have by your side.

My number of planets aligned
My lucky symbol in China
Your voice on my acoustic guitar
Our virtues in eight vertices,
like a cube:

Goodness
Understanding
Novelty
Judgment
Friendship
Mercy
Intelligence
Notoriety

My mathematical love
explained in a magic number.
My musical scale
that, with a beautiful voice,
you brighten my days.

My forged love,
my beautiful jewel
copper and tin
One more year
molding me at your side.

Un cuento de sentimientos.

Un cuento de sentimientos.

El amor y el resentimiento compartían habitación en la zona de reposo del área de cuidados intensivos de una clínica. Ambos estaban siguiendo un tratamiento de quimioterapia intensivo, con la finalidad de salvarles la vida. Al resentimiento le había tocado la cama cerca a la puerta mientras el amor reposaba en la cama cerca a la ventana.

Todos los días el resentimiento le preguntaba al amor:

  • ¿Que ves por la ventana? Solo llego a sentir una pequeña brisa que llega hasta mí.
  • Veo un parque inmenso, lleno de hermosas flores y pequeños árboles. El arbusto decorado en forma de corazón y al centro una pequeña pileta donde algunas parejas se sientan conversar y darse uno que otro tierno beso.
  • ¿Todo eso ves? «preguntó el resentimiento»
  • ¡Sí! Y no me lo vas a creer, pero el parque es mas hermoso cuando le caen los rayos del sol, tanto asi que vienen cisnes a posarse en la pileta y llegan niños a jugar, corriendo y saltando por doquier con sus padres.
  • ¿En serio ves eso? «volvió a cuestionarlo el resentimiento»
  • Asi es. Qué hermosa vista. Se puede ver a las personas felices y sonrientes, llenos de alegría y con muchas ganas de vivir.

No había día en el que esta conversación no se repitiera. Todos los días el resentimiento le preguntaba al amor sobre las cosas que él veía a través de esa ventana.

Hasta que un día el resentimiento empezó a llenarse de enojo. Él también quería ver esas maravillas que el amor le describía con tanta euforia. Y en ese momento se empezó a cuestionar:

¿Por qué estoy postrado aquí y no allá? ¿Por qué no me pudieron poner en esa cama? ¿Qué tiene el amor que no tenga yo?

Conforme pasaban los días, los celos y pensamientos negativos del resentimiento se hacían mas fuerte, su semblante se mostraba disconforme, ansioso y molesto. Ya no quería hablar con el amor ni preguntarle sobre lo que veía a través de esa ventana. Sus sentimientos de una sana curiosidad se habían convertido en una profunda amargura hacia lo que él creía era un beneficio para su compañero.

Días mas tarde, el ambiente en la habitación se mantenía tenso y el amor no dejaba de toser, de sentirse enfermo cada día más. La quimioterapia no hacia el mismo efecto en él. Sus análisis mostraban resultados negativos. A pesar de los esfuerzos de los médicos, el amor seguía empeorando y su vida iba decreciendo hasta que, en un fatídico día, muere. Algunos doctores pensaron que tal vez fue un virus intrahospitalario. ¿Qué se yo?

El resentimiento se encontraba solo en la habitación, ya no tenia nadie con quien conversar que no fuera del cuerpo médico. Y, en ese momento, se le ocurrió que era una buena idea solicitar su cambio de cama. Pasar a la zona cerca a la ventana. Los médicos no tuvieron problema, parecía una solicitud loable para alguien que está atravesando una quimio. Asi que aceptaron.

Cuando el resentimiento pudo echarse en la nueva cama cerca a la ventana y al fin ver las maravillas que tanto le había narrado el amor. Se topó con que frente a la ventana había una muralla de ladrillos. Ni parque, ni flores, ni cisnes en piletas, no había parejas besándose y sonriendo ni niños jugando con sus padres.

El amor había estado hablándole de imágenes bellas que salían de su mente. Probablemente con la intención de que el resentimiento se sintiera mejor, animarlo y darle fuerzas para vivir. De esa manera, podrían superar este tratamiento y salir juntos del hospital. El amor solo pensó en darle ánimos, pero el resentimiento se llenó de envidia, empezó a creer que el otro era más afortunado que él y lleno su corazón de celos e ira.

Moraleja de esta historia: No cargues con cosas que puedes habértelas creado en tu mente o que pueden ser simples sucesos del destino, incontrolables, si eso va matando lentamente tu ánimo, tu amor. Tal vez no sepas el tremendo trabajo que tu amor está haciendo en ti para sanarte.

Extracto parafraseada del mensaje: Acuérdate de Perdonar.

Dante Gebel
Photo by cottonbro studio on Pexels.com