Paciencia / Patience

Paciencia / Patience
En el silencio de la espera, persiste el alma paciente,
Aguantando el peso de la angustia, implacable y diligente.
Un dolor invisible y mudo, la tortura de la mente,
Las garras del tiempo raspando mi piel, tolerancia persistente.

La lucha diaria y constante, en un mundo impaciente,
Donde el tiempo se desliza, sin piedad, como serpiente.
A la deriva en el océano, de la incertidumbre inminente,
La persona paciente, un héroe solitario y valiente.

Y en cada tic tac del reloj, la tortura se agudiza,
Cual objeto punzocortante, amenazando con su prisa.
Mas, la persona paciente, en su sabiduría infinita,
Aprende a abrazar el dolor, transformándolo en sonrisa.

Porque en el fondo, la paciencia apremia,
El fruto de la espera, vale más que mil ofensas.
Y aunque el dolor y la tortura llenan la existencia,
La fortaleza del paciente, se convierte en su esencia.

Así, en el jardín de la vida, crece el árbol del temple,
Sus ramas firmes y sólidas, resisten la tempestad y violencia.
Brilla el sol de la victoria, iluminando a la persona paciente,
Y al final del tortuoso camino, se encuentra la resistencia.

In the silence of waiting, the patient soul persists,
Enduring the weight of anguish, relentless and diligent.
An invisible and silent pain, the torture of the mind,
The claws of time scratching my skin, lingering tolerance.

The daily and constant struggle, in an impatient world,
Where time slides, without mercy, like a snake.
Adrift in the ocean, of impending uncertainty,
The patient person, a lonely and brave hero.

And with each tick tock of the clock, the torture worsens,
Like a sharp object, threatening with its haste.
But the patient person, in his infinite wisdom,
Learn to embrace pain, transforming it into a smile.

Because deep down, patience is urgent,
The fruit of waiting is worth more than a thousand offenses.
And although pain and torture fill existence,
The patient's strength becomes his essence.

Thus, in the garden of life, the tree of temperance grows,
Its firm and solid branches resist storms and violence.
The sun of victory shines, illuminating the patient person,
And at the end of the tortuous path, there is resistance.

Estrés / Stress

En la vorágine de esta vida acelerada,

donde el tiempo no corre, se desliza,

el estrés, silencioso, nos aprisiona,

y nos consume lentamente, sin prisa.


Asesino invisible que tortura sin piedad,

los sueños, las esperanzas y las sonrisas,

nos arrastra hacia un pozo profundo,

de tensiones, fatigas, y ansiedad.


Cruel enemigo, cómplice del tiempo,

que nos haces olvidar la alegría.


Mas aún en la lucha constante y sombría,

nos recuerdas lo viejo, que nos estamos haciendo,

cómo buscamos el equilibrio, el sosiego,

si la tiranía de tus incalculables tareas,

nos roba la paz.

In the whirlwind of this fast-paced life,

where time does not run, it slides,

stress, silent, imprisons us,

and it consumes us slowly, without rush.


Invisible killer who tortures without mercy,

the dreams, the hopes and the smiles,

He drags us into a deep pit,

of tension, fatigue, and anxiety.


Cruel enemy, accomplice of time,

that makes us forget the joy.


Even more so in the constant and dark struggle,

You remind us of how old we are becoming.

How we seek balance! Calm!,

If the tyranny of your many tasks,

steals our peace.
Photo by Tim Gouw on Pexels.com

La Realidad Egoísta (6)

La Realidad Egoísta (6)
  • ¡Hasta cuándo vas a seguir con este sueño estúpido! ¡No ves, que los pesos no nos alcanzan! ¡Estoy cansada de esto! No voy a pasarme la vida lavando platos y vasos – gritaba la madre mientras el hijo mayor veía con temor la expresión en su rostro.
  • ¿¡Por qué hablas asi!? ¡Siempre me tratas igual! – responde el esposo.
  • Tenemos dos hijos, tenemos que pagar la luz, el agua y el teléfono. ¿No te das cuenta? – continuó enfurecida la esposa.
  • Estoy haciendo lo mejor que puedo, también me canso, pero sigo trabajando por ellos. – respondió.
  • ¡No es por ellos, idiota! Quieres algo grande para este café ¡Eso no va a suceder aquí! ¡Estoy cansada de verte siempre con la misma «candaleta»! Podríamos estar en un mejor lugar, teniendo mejores cosas para nosotros y para los niños.
  • Todo va a estar bien, yo te voy a proteger.
  • No quiero seguir asi. – indicó la esposa.
  • ¡Quiero otra vida! – prosiguió.
  • ¡¿Qué quieres hacer?! – preguntó el esposo.
  • Voy a volver, con más fuerza a trabajar, pero ahorraré una parte. En este país no pienso quedarme. Quiero vivir en una casa grande, hermosa, lujosa. Tener una habitación inmensa, jardín, un closet inmenso con mucha ropa, una cochera con uno o dos carros lujosos. Quiero la vida que merecemos. Ve tú, si decides acompañarme en esto o si te vas yendo a un departamento pequeño o a casa de tus padres. Yo me voy, y lo voy a lograr. – con gran determinación en sus ojos y apretando los dientes dijo estas últimas palabras a su esposo.
  • Llegó la hora en que sea un medio de sus deseos. Hoy dejé de tener opinión y voto en esta casa. Soy un objeto más. – pensó el esposo, pero no dijo lo que pensaba.
  •  Ok, vamos por ello. – Fueron las palabras que él soltó.

Divorcio

Divorcio
En días como hoy
soñábamos con el mañana
reíamos con nuestro niño
jugábamos a construir una casa.

En tardes como esta
el sol nos alegraba los almuerzos
uno lavaba y el otro secaba,
veíamos juntos el noticiero.

En noches como aquellas
conversábamos hasta dormirnos
me abrazabas tiernamente,
mientras te besaba con pasión.

En un día como hoy
no cesaron las peleas
tu brújula cambio su dirección
tus prioridades fueron otras
y tu mente se abrumó.

En tardes como esta
dejaste de necesitarme
me viste como un banco
tus padres como chofer
y tu jefe como un fiasco.

En una noche como hoy
al borde de mi cama
solo oigo mis lamentos
en un hogar abandonado
recordé que no te comprendo,
qué nunca entendí
cómo tu religión 
pudo dejarnos morir.

En días como hoy 
veo la diferencia entre actuar y decir
las pocas ganas de aprender
confundir el cambiar con mejorar
y la confusión de tu querer.

En una noche como hoy
soy amante de mi soledad
compañero de mi tristeza
y retratista de mi memoria.

Gracias
Y Adiós.