Nuestra Rutina / Our Routine

Nuestra Rutina / Our Routine
Viví una época en que las palabras
eran puentes de luz entre los dos,
cada sílaba un latido,
cada frase un abrazo sin final.

Pero la rutina, celosa de nosotros,
tejió un manto para secuestrarnos.
Las conversaciones se hicieron breves,
como hojas arrancadas sin piedad.

Ya no preguntas cómo amanezco,
ni yo te cuento cómo me fue.
El teléfono grita en silencio,
y el vacío de nuestra cama, crece.

A veces, miro tus ojos buscando,
aquel interés que un día nos unió,
pero solo encuentro reflejos cansados,
miradas heladas, que se desvanecen.

¿Dónde quedaron las risas compartidas,
los secretos que nos hicieron cómplices?
Ahora solo habitamos el mismo espacio,
pero en planetas que ya no se tocan.

Tal vez el amor no muere de golpe,
sino que se apaga en silencio,
Tal vez la herida no mata,
pero solo te enferma,
mientras se corroe.

I lived in a time when words
were bridges of light between us,
each syllable a heartbeat,
each phrase a hug without end.

But routine, jealous of us,
wove a cloak to kidnap us.
Conversations became brief,
like leaves torn without mercy.

You no longer ask how I wake up,
nor do I tell you how it went.
The phone screams in silence,
and the emptiness of our bed grows.

Sometimes, I look into your eyes searching,
for that interest that once united us,
but I only find tired reflections,
frozen gazes that fade away.

Where are the shared laughter,
the secrets that made us accomplices?
Now we only inhabit the same space,
but on planets that no longer touch.

Maybe love doesn't die suddenly,
but it fades away in silence,
Maybe the wound doesn't kill,
but it only makes you sick,
as it corrodes.

Lo que ya no es, no sucede y no regresa.

Lo que ya no es, no sucede y no regresa.

Hubo un tiempo en que tu piel,
era un mapa que recorría sin perderme,
un idioma que hablábamos sin palabras,
un fuego que nos quemaba sin cenizas.

Pero algo se quebró.
No fue un golpe, sino un silencio,
un dejar caer los detalles,
un olvidar cómo se enciende,
lo que antes solo ardía.

Ya no busco en tus ojos,
esa chispa que me devoraba.
Ya no siento en tus manos,
el deseo que las movía.
Ahora es rutina,
un eco vacío,
un simulacro de lo que fue.

¿Cuándo dejaste de querer?
¿Cuándo dejé de importarte?
Ya no eres tú,
ya no soy yo,
y esto que hacemos
ya no es arte.

Amor propio / Self-love

Amor propio / Self-love
En el espejo brilla la verdad,
un reflejo que solo tú, puedes amar,
dos ojos que miran con dulzura,
descubriendo en su imagen, la hermosura.

Cada imperfección es una historia,
cada cicatriz guarda su memoria,
en el jardín del ser florece,
el amor que en el alma se establece.

Desnúdate de juicios ajenos,
rompe el status quo, abraza tus sueños,
la voz interior susurra al oído,
“eres suficiente, quiérete a ti mismo.”

Cubre tu piel con amor sincero,
pinta tu vida con un color entero,
reconstruye el ser que en ti habita,
y celebra su esencia infinita.

El amor propio es un canto profundo,
una melodía que abraza el mundo,
si siembras en ti esta luz brillante,
sentirás el abrazo, de un amor constante.

In the mirror shines the truth,
a reflection that only you can love,
two eyes that look with sweetness,
discovering in their image, beauty.

Every imperfection is a story,
every scar keeps its memory,
in the garden of being, the love that is established in the soul blooms.

Strip yourself of other people's judgments,
break the status quo, embrace your dreams,
the inner voice whispers in your ear,
"you are enough, love yourself."

Cover your skin with sincere love,
paint your life with a whole color,
rebuild the being that lives in you,
and celebrate its infinite essence.

Self-love is a deep song,
a melody that embraces the world,
if you plant this bright light in yourself,
you will feel the embrace of a constant love.

La Boda / Le mariage

La Boda / Le mariage
El día que te vi,
bailaron los girasoles sobre tu cabeza,
dos corazones, sin pereza, se unieron,
mi mente perdió la cordura por tu belleza,
mis ojos perplejos por tu destello.

Mis amigos del suelo me levantaron,
uno de ellos me cuidaba los aros,
mi madre arreglaba mi corbata,
mi mente anhelaba tu llegada.

Fui un planeta cualquiera como la tierra,
que sin pena alguna y como el sol,
solo a tu alrededor, no deja de dar vueltas.

Y es que no hay amor más sincero,
me faltan palabras que griten "te quiero"
celebramos el lazo que nunca se rompe,
una canción cantada a tu nombre.

Le jour où je t'ai vu,
les tournesols dansaient sur ta tête,
deux cœurs, sans paresse, réunis,
mon esprit a perdu la raison à cause de ta beauté,
mes yeux perplexes devant ton flash.

Mes amis du sol m'ont soulevé,
l'un d'eux s'est occupé de mes boucles d'oreilles,
ma mère a réparé ma cravate,
Mon esprit avait hâte de ton arrivée.

J'étais n'importe quelle planète comme la Terre,
que sans aucune douleur et comme le soleil,
seulement autour de toi, il n'arrête pas de tourner.

Et il n'y a plus d'amour sincère,
Il me manque des mots qui crient "Je t'aime"
Nous célébrons le lien qui ne se rompt jamais,
une chanson chantée en ton nom.

La razón de criar / La raison de l’élevage

La razón de criar / La raison de l’élevage
En el campo de la mente una luz aparece,  
las flores brotan con suave destreza,
Con claridad y belleza, resuena su canto,
nos invita a crecer, analizar su encanto.

Un despertar, hacia un viaje sin fin,
tejiendo, lazos amables desde el interior,
cada tropiezo, una lección sutil,
cada suspiro, una nueva intención.

Con cada mirada que brilla sincera,
nuestros corazones, rompen fronteras,
las manos se entrelazan, los sueños se alzan,
y en cada latido, una meta alcanzada.

Amor que transforma, que sana, que une,
que no teme al tiempo, que siempre construye,
un puente de almas, un baile eterno,
donde el miedo se enerva y el valor fortalece.

Así en el camino del nuevo amanecer,
la sabiduría danza, y aprendemos a ver,
que amando profundo, mutando en el vuelo,
crecemos juntos, forjando un destino,
construyendo un futuro, alumbrando un sendero.

Así, en cada paso, en cada emoción,
el amor se convierte en nuestra razón,
evolucionando con fe y con calma,
navegamos la vida, abrazando la esperanza.

Dans le domaine de l'esprit, une lumière apparaît,
les fleurs poussent avec une douce dextérité,
Avec clarté et beauté, leur chant résonne,
nous invite à grandir, à analyser son charme.

Un éveil, vers un voyage sans fin,
tissage, liens bienveillants de l'intérieur,
chaque faux pas, une leçon subtile,
chaque soupir, une nouvelle intention.

Avec chaque regard qui brille sincèrement,
nos cœurs brisent les frontières,
les mains s'entrelacent, les rêves s'élèvent,
et à chaque battement de cœur, un objectif atteint.

L'amour qui transforme, qui guérit, qui unit,
qui ne craint pas le temps, qui construit toujours,
un pont d'âmes, une danse éternelle,
où la peur est affaiblie et le courage renforcé.

Alors sur le chemin de la nouvelle aube,
La sagesse danse et nous apprenons à voir,
cet amour profond, muté en vol,
Nous grandissons ensemble, forgeant un destin,
construire un avenir, éclairer un chemin.

Ainsi, à chaque pas, dans chaque émotion,
l'amour devient notre raison,
évoluant avec foi et calme,
Nous naviguons dans la vie en embrassant l’espoir.