Pienso en ti con rabia seca,
mientras gastas tu tiempo en otro,
mientras le dedicas sonrisas,
las que nunca me regalas.
Yo soy la copa vacía
sobre tu mesa olvidada,
el vino derramado
que disfrutas con descaro.
¡Qué fácil es para el mundo
darte todo lo que anhelas,
mientras yo, con mis preguntas,
aprendo a roer silencios!
Y no es el amor lo que duele,
sino ser la sombra absurda
de un hombre que ni siquiera
sabe, que lo es todo en tu mente.
¿Cuándo dejaré de ser
el refrán que no repites,
la canción que no terminas,
el puente que nunca cruzas?
Quemaré tu nombre en verso,
lo escupiré en cada estrofa,
pero al final de la noche,
sé que volveré a buscarte,
con tristeza en los ojos.
I think of you with dry rage,
while you waste your time on someone else,
while you give them smiles,
the ones you never give me.
I am the empty glass
on your forgotten table,
the spilled wine
that you shamelessly enjoy.
How easy it is for the world
to give you everything you long for,
while I, with my questions,
learn to gnaw at silences!
And it's not love that hurts,
but being the absurd shadow
of a man who doesn't even
know, who is everything in your mind.
When will I stop being
the proverb you don't repeat,
the song you don't finish,
the bridge you never cross?
I will burn your name in verse,
I will spit it out in each stanza,
but at the end of the night,
I know I will come back for you,
with sadness in my eyes.
