Se vistió de gris mi suerte
con anillo de quietud,
y en la sombra de esta muerte
le juré eterna salud.
No hubo flores en la entrega,
ni canciones que cantar,
solo un sí que el tiempo niega
y un amor que es anhelar.
¡Oh, resignación, esposa
eterna compañera de mi vida!
Vida ya tan poca cosa...
Aceptar la verdad, sin mentiras.
¿Quién rompe este matrimonio
cuando el alma dice "amén"?
Solo el tiempo, que es testigo,
llora y vuelve a hacerlo bien.
My fate was dressed in gray
with a ring of stillness,
and in the shadow of this death
I swore eternal health to her.
There were no flowers in the surrender,
nor songs to sing,
only a yes that time denies
and a love that is yearning.
Oh, resignation, wife
eternal companion of my life!
Life is so little now...
Accept the truth, without lies.
Who breaks this marriage
when the soul says "amen"?
Only time, which is a witness,
weeps and does it right again.
