Etiqueta: Poesia

Vampiresa / Vampire

Vampiresa / Vampire
En la sombra de su andar,
ella acecha a lo lejos,
pidiendo más de lo que da,
drenándome muy lento.

Sus palabras, un hilo gris,
tejen nubes de desdén,
cada encuentro es un vaivén
que ahoga el libre matiz.

Las historias que relata,
con un aire de pesares,
roban sueños y lugares,
oxidando el alma.

Así camina, sin saber,
que sus palabras son veneno,
que convierte el dulce en hiel,
desdichando la esperanza.

Pero el sol vuelve a asomarse,
tras la niebla del pesar;
en mi pecho volverá
la alegría a recobrarme.

Dejo atrás su huella fría,
bajo un cielo de colores,
aunque duelan sus colmillos,
trabajaré por mis amores.
In the shadow of her walk,
she lurks in the distance,
asking for more than she gives,
draining me very slowly.

Her words, a gray thread,
weave clouds of disdain,
each encounter is a back and forth
that suffocates the free nuance.

The stories she tells,
with an air of sorrow,
steal dreams and places,
rusting the soul.

So she walks, without knowing,
that her words are poison,
that turn sweet into bile,
making hope miserable.

But the sun peeks out again,
behind the fog of sorrow;
in my chest joy will return
to recover me.

I leave her cold footprint behind,
under a sky of colors,
even if her fangs hurt,
I will work for my loves.

Amor propio / Self-love

Amor propio / Self-love
En el espejo brilla la verdad,
un reflejo que solo tú, puedes amar,
dos ojos que miran con dulzura,
descubriendo en su imagen, la hermosura.  

Cada imperfección es una historia,
cada cicatriz guarda su memoria,
en el jardín del ser florece,
el amor que en el alma se establece.  

Desnúdate de juicios ajenos,
rompe el status quo, abraza tus sueños,
la voz interior susurra al oído,
“eres suficiente, quiérete a ti mismo.”  

Cubre tu piel con amor sincero,
pinta tu vida con un color entero,
reconstruye el ser que en ti habita,
y celebra su esencia infinita.  

El amor propio es un canto profundo,
una melodía que abraza el mundo,
si siembras en ti esta luz brillante,
sentirás el abrazo, de un amor constante.
In the mirror shines the truth,
a reflection that only you can love,
two eyes that look with sweetness,
discovering in their image, beauty.

Every imperfection is a story,
every scar keeps its memory,
in the garden of being, the love that is established in the soul blooms.

Strip yourself of other people's judgments,
break the status quo, embrace your dreams,
the inner voice whispers in your ear,
"you are enough, love yourself."

Cover your skin with sincere love,
paint your life with a whole color,
rebuild the being that lives in you,
and celebrate its infinite essence.

Self-love is a deep song,
a melody that embraces the world,
if you plant this bright light in yourself,
you will feel the embrace of a constant love.

Decrépito arrepentimiento.

Decrépito arrepentimiento.
Odio reflexionar cada domingo por la tarde,
pensar como los años han cambiado.
Recordar las glorias de una vida errante,
ser consiente del gozo de mi pasado.

No soy más, el hombre que soñé ser,
no vivo entre alcohol, mujeres y música.
No logro estar todo un día despierto, 
aun habiendo, tanto por hacer.

Solo lamento vivir de recuerdos,
tomar y beber un coctel de pastillas,
luchar contra el agotamiento,
ver de salvar mi memoria,
sumando desgracias cada año,
ir perdiendo la vista,
sintiendo el temblor de mis manos.

Si todavía fuera, ese feliz egoísta,
correría sin más, dónde me lleve el viento,
buscaría mi ser, en el abismo más profundo,
no ataría mi futuro a ideales estúpidos.

He sido visto como doctor, como empresario o actor.
Me vieron como un sacerdote, pastor, músico, esposo y padre,
pero nunca me preguntaron, qué es lo que la felicidad me trae.

Si mis huesos no se quebraran,
mi mente se mantuviera firme,
mi piel radiante todavía brillara,
no me tomaría la vida tan en serio,
viviría feliz, sin ningún remordimiento.
Te diría, una y mil veces, que no,
en mi soledad me encontraría,
buscando reír, viviendo en paz, con alegría.

Encuentro personal / Personal encounter

Encuentro personal / Personal encounter
Mi niño escapó en este día, y no pude detenerlo,
quiso soñar nuevamente, creer lo que años atrás, 
le prometí tantas veces.

Que tristeza debió sentir, al ver la clase de adulto, 
que soy, en estos momentos.

Mientras él lloraba y se encaprichaba, 
yo llenaba de rabia, la vasija del ahora.

¿Qué pasó? se preguntó por un instante.
No hay justicia en el mundo, 
¡Fuimos estafados!
Nada es, como creímos antes.

La vida no fue amable,
el mundo cambió muy rápido,
me justificaba ante él, 
para no verlo decepcionado.

Pero él me miró, con los ojos sollozos,
me preguntó, si yo era feliz,
si nunca nadie, me había roto.

No supe que responderle,
pues mi mente dice una cosa,
pero mi corazón no lo siente.

La razón me dice que sí,
los sentimientos gritan que no.

Aprendimos mucho, maduramos.
Aprendimos a callar, para no pelear.
A no soñar para no acabar, decepcionados.

Descubrimos en estos últimos tiempos,
que nuestros sueños no eran sueños,
y que los años, cada vez más rápidos,
salieron huyendo.

Lo lamento, mi regordete pequeñín,
hacemos lo que podemos,
con lo poco que tenemos,
pero esa palabra que mencionaste,
se borro al instante en que te vi.

Mis prioridades son otras,
y tú gastaste la poca alegría, 
que fuimos ahorrando, 
en nuestra juventud.

Ahora, solo queda abrazarnos,
lanzar un suspiro hondo al aire,
y seguir sobreviviendo hasta que Dios, 
se apiade de nosotros y decida llamarnos.

Adiós.
My child escaped on this day, and I couldn't stop him,
he wanted to dream again, to believe what years ago,
I promised him so many times.

How sad he must have felt, seeing the kind of adult,
I am now.
While he cried and became infatuated,
I filled the vessel of now with rage.

What happened?, he asked himself for a moment.
There is no justice in the world, we were scammed!

Nothing was, as we believed before.

Life was not kind,
the world changed very quickly,
I justified myself before him,
so as not to see him disappointed.

But he looked at me, with sobbing eyes,
he asked me, if I was happy.

I didn't know what to answer,
because my mind says one thing,
but my heart doesn't feel it.

Reason tells me yes,
feelings scream at me no.

We learned a lot, we matured.
We learned to keep quiet, so as not to fight.
Not to dream, so as not to end up disappointed.

We discovered in recent times,
that our dreams were not dreams,
and that the years, increasingly faster,
fled away.

I'm sorry, my chubby little one,
we do what we can,
with the little we have,
but that word you mentioned,
was erased instantly, when I saw you.

My priorities are other,
and you spent the little joy we saved, in our youth.

Now, all that remains is to embrace each other,
to release, a deep sigh, into the air,
and continue surviving until God,
takes pity on us, and decides to call us.

Bye.

Cobarde / Coward

Cobarde / Coward
Pusilánime incapaz, donde el miedo es hogar,  
Su paz singular, evita que afronte,  
las batallas de cada día, las peleas que da la vida,
decisiones tomadas, cubierta por un mal enfoque.

Ama la calma, no pisa terreno incierto,  
temblando en la sombra, evita los desconciertos.  
El peligro se mofa, de su carácter amilanado,  
abraza su refugio, una soledad autoimpuesta,
totalmente paralizado.

Ser valiente es de algunos, enfrentar todo reto,  
pero hay dicha en la cobardía, en ese respeto  
al susurro que dice: "No te expongas, no te arriesgues,"  
y así el cobarde danza en el silencio, 
vive huyendo de su madurez, con total atrevimiento. 

En un mundo que clama por héroes y acciones,  
él encuentra en el temor sus propias canciones.  
Celebra su falta de resiliencia, con sonrisas escondidas,  
escapando a la realidad, viviendo sin responsabilidad.

Mientras otros avanzan, por caminos de audacia,  
este miserable ser, de negaciones se engracia.  
Porque en la cobardía hay una verdad sutil,  
se vive sin heridas, sin dolores, sin llantos y quejidos, 
en un mundo febril, se vive siendo un infeliz,
que desea todo, haberlo perdido.
Cowardly, incapable, where fear is home,
His unique peace prevents him from facing,
the battles of each day, the fights that life gives,
decisions made, covered by a bad approach.

He loves calm, does not tread uncertain ground,
trembling in the shadow, he avoids confusion.
Danger mocks his timid character,
he embraces his refuge, a self-imposed solitude,
totally paralyzed.

Being brave is for some, facing every challenge,
but there is joy in cowardice, in that respect
for the whisper that says: "Don't expose yourself, don't risk yourself,"
and so the coward dances in silence,
he lives fleeing from his maturity, with total daring.

In a world that cries out for heroes and actions,
he finds in fear his own songs. He celebrates his lack of resilience, with hidden smiles,
escaping from reality, living without responsibility.

While others advance, along paths of audacity,
this miserable being, is graced by denials.
Because in cowardice there is a subtle truth,
one lives without wounds, without pain, without tears and moans,
in a feverish world, one lives being unhappy,
who wishes to have lost everything.