En la sombra de su andar,
ella acecha a lo lejos,
pidiendo más de lo que da,
drenándome muy lento.
Sus palabras, un hilo gris,
tejen nubes de desdén,
cada encuentro es un vaivén
que ahoga el libre matiz.
Las historias que relata,
con un aire de pesares,
roban sueños y lugares,
oxidando el alma.
Así camina, sin saber,
que sus palabras son veneno,
que convierte el dulce en hiel,
desdichando la esperanza.
Pero el sol vuelve a asomarse,
tras la niebla del pesar;
en mi pecho volverá
la alegría a recobrarme.
Dejo atrás su huella fría,
bajo un cielo de colores,
aunque duelan sus colmillos,
trabajaré por mis amores.
In the shadow of her walk,
she lurks in the distance,
asking for more than she gives,
draining me very slowly.
Her words, a gray thread,
weave clouds of disdain,
each encounter is a back and forth
that suffocates the free nuance.
The stories she tells,
with an air of sorrow,
steal dreams and places,
rusting the soul.
So she walks, without knowing,
that her words are poison,
that turn sweet into bile,
making hope miserable.
But the sun peeks out again,
behind the fog of sorrow;
in my chest joy will return
to recover me.
I leave her cold footprint behind,
under a sky of colors,
even if her fangs hurt,
I will work for my loves.
