En un mundo paralelo, lejos de aquí, la otra cara, de esta moneda, se destapa. Existiendo miles de historias, por descubrir, versiones distintas de mí, si mantengo la esperanza.
Un lugar donde el sol y la luna se abrazan, sin miedo a la oscuridad, sin temer el día a día, donde la crianza en valores primó ante la avaricia, donde el amor de mis padres, se mantuvo presente.
La inocencia del niño, retumba en las calles, colores brillantes, en un baile eterno, los sueños de querer ser doctor, físico o actor, crean un paisaje, de ensueño tierno.
No hay tristeza ni dolor, en aquella vida, sólo paz y amor, con cada mirada, las almas libres de ataduras, descubren su razón de ser, se humedecen mis ojos al ver, a una psicóloga realizada.
En otra vida, ¿quién sería yo? ¿tú estarías presente? ¿caminaríamos diversos senderos? buscando nuestros destinos, siendo vehementes.
Y aunque ese mundo parezca lejano, quizás sólo exista en el corazón, un lugar donde los sueños no se desvanecen, donde siempre habitó la ilusión.
Entonces, seriamos familia de lo desconocido, siempre expectantes, seguros de si mismo, un niño y una niña, jugarían sobre nuestra cama, nuestros amigos, nos verían con orgullo, construiríamos juntos, la casa soñada.
Disfrutaríamos de nuestra vejez, agarrados de la mano, ¡siempre juntos! sabiendo que, al fin, lo hemos logrado.
In a parallel world, far from here, The other side of this coin is revealed. There are thousands of stories to discover, different versions of me, if I'm looking forward.
A place where the sun and the moon embrace, without fear of the dark, without fear of the day by day, where upbringing in values took precedence over greed, where the love of my parents remained in me.
The innocence of the child resounds in the streets, bright colors, in an eternal dance, the dreams of wanting to be a doctor, physicist or actor! They create a landscape, of a tender dream.
There is no sadness or pain, in that life, only peace and love, with every look, souls free of ties, discover their reason for being, My eyes moisten when I see an accomplished psychologist.
In another life, who would I be? would you be present? Would we walk different paths? searching for our destinies, being vehement.
And although that world seems far away, maybe it only exists in the heart, a place where dreams do not fade, where the illusion always lived.
Then, we would be family of the unknown, always expectant, self-assured, A boy and a girl would play on our bed, Our friends would see us with pride, We would build the dream house together on high.
We would enjoy our old age, holding hands, always together! knowing that, finally, we did it.
Contra mi voluntad, siento la ausencia, donde la luz se esfuma y se desvanece, la ceguera reina, silenciosa y fuerte, guiando los pasos, de esta maldad congénita.
Los ojos cerrados, como pétalos marchitos, anhelan la caricia del sol en sus semblantes, pero en este mundo, la sombra es compañera y amante, el destino de las tinieblas, me recuerda el olvido.
La oscuridad abraza, como el abismo infinito, y en su abrazo, la sabiduría se encuentra, pues en la neblina, los otros sentidos despiertan, y el mundo se siente, se escucha y se respira, como si fuera un recién nacido.
Las manos tocan, como pinceles el lienzo, pintando un paisaje de texturas y matices, la música y las palabras, como ecos eternos, revelan historias, secretos en sus voces, un lenguaje nuevo, lleno de matices.
La invidencia, aunque cruel y despiadada, no destruye el espíritu, ni la esperanza, pues en la adversidad, florece la fortaleza, y la vida se transforma, en una danza, se renueva.
En este reino oscuro, aprendemos a ver, con el corazón y el alma, más allá de la piel, que la ceguera no es el fin, sino el comienzo, de un camino distinto, lleno de misterio.
Against my will, I feel the absence, where the light goes off and fades, blindness reigns, silent and strong, guiding the steps of this congenital illness.
Eyes closed, like withered petals, They long for the caress of the sun on their faces, but in this world, the shadow is companion and lover, The destiny of darkness reminds me of oblivion.
The darkness embraces, like the infinite abyss, and in his embrace, wisdom is found, because in the fog, the other senses awaken, and the world is felt, heard and breathed, as if it were a newborn.
The hands touch the canvas like brushes, painting a landscape of textures and nuances, music and words, like eternal echoes, They reveal stories, secrets in their voices, a new language, full of nuances.
Blindness, although cruel and merciless, It does not destroy the spirit, nor the hope, For in adversity, strength flourishes, and life is transformed, in a dance, it is renewed.
In this dark realm, we learn to see, with the heart and soul, beyond the skin, that blindness is not the end, but the beginning, of a different path, full of mystery.
A las puertas de un recinto, un elixir se prepara, matrimonio se presenta, como veneno sutil, en botella de promesas, palabras que engañan, un brebaje que embriaga, pero a la vez pesa, por lo que ha de venir.
El compromiso, como un licor amargo, fluye por las venas, sin cesar obligando. La promesa, como un pacto envenenado, un néctar que al inicio, parece bendito y sagrado.
Las risas, como risueñas gotas de veneno, danzan en el aire, tejiendo un ameno duelo. Las palabras, como sutiles venenos destilados, se entrelazan en promesas, pero son hilos tensados.
La pasión, como fuego que arde y consume, puede tornarse en llamas que destruyen. Las caricias, como caros antídotos buscados, a veces se pierden, en recuerdos enterrados.
En el brebaje del casamiento, dualidad latente, una toxina que acaricia, pero también miente. La dicha y el tormento, en danza infinita, un tóxico que embriaga, pero también marchita.
Así, las nupcias, como el veneno sutil, un elixir que puede sanar o ser letal y vil. En las aguas del amor, cautela se requiere, pues en su esencia misma, el veneno se adquiere.
At the doors of an enclosure, an elixir is prepared, marriage appears, like subtle poison, in a bottle of promises, words that deceive, a concoction that intoxicates, but at the same time weighs, for what is to come.
Commitment, like a bitter liquor, It flows through the veins, incessantly compelling. The promise, like a poisoned pact, a nectar that at first seems blessed and sacred.
Laughter, like laughing drops of poison, They dance in the air, weaving a pleasant duel. Words, like subtle distilled poisons, They are intertwined in promises, but they are taut threads.
Passion, like fire that burns and consumes, It can turn into flames that destroy. Caresses, like expensive antidotes sought, Sometimes they are lost, in buried memories.
In the brew of marriage, latent duality, a toxin that caresses, but also lies. Bliss and torment, in infinite dance, a toxic that intoxicates, but also withers.
Thus, nuptials, like subtle poison, an elixir that can heal or be lethal and vile. In the waters of love, caution is required, for in its very essence, the poison is acquired.
En la penumbra de un corazón herido,
donde el eco del amor se ha perdido,
se teje un poema de sombras frías,
un canto mudo de melancolías.
En el jardín que una vez floreció,
las rosas marchitas, el alma lloró.
Susurros de ausencia, suspiros mudos,
en el desamor se esculpen murmullos.
En cada rincón, lágrimas caídas,
testigos mudos de noches perdidas.
Las promesas, ahora, son ecos lejanos,
como versos tristes, en libros quemados.
Se desvanecen los sueños compartidos,
como hojas secas en otoños perdidos.
El amor, que antes era un sol brillante,
se eclipsa en la noche de un triste amante.
Las palabras se convierten en espinas,
clavadas en el alma, dolor que domina.
En el rincón más oscuro del desencanto,
se esconde un poema, un lamento quebranto.
Pero entre las sombras, nace la fortaleza,
un renacer tras la tristeza.
El desamor, cruel maestro de lecciones,
prepara el corazón para nuevas canciones.
Aunque el presente sea un invierno frío,
en el alma germina un nuevo rocío.
El desamor, como el viento que zarandea,
prepara el terreno en nuevas veredas.
In the darkness of a wounded heart,
where the echo of love has been lost,
a poem of cold shadows is woven,
a silent song of melancholy.
In the garden that once bloomed,
the roses withered, the soul cried.
Whispers of absence, silent sighs,
In heartbreak murmurs are sculpted.
In every corner, fallen tears,
silent witnesses of lost nights.
The promises now are distant echoes,
like sad verses, in burned books.
Shared dreams fade,
like dry leaves in lost autumns.
Love, which was once a bright sun,
It is eclipsed in the night of a sad lover.
Words turn into thorns,
nailed to the soul, pain that dominates.
In the darkest corner of disenchantment,
a poem is hidden, a broken lament.
But among the shadows, strength is born,
a rebirth after sadness.
Heartbreak, cruel lesson teacher,
prepares the heart for new songs.
Although the present is a cold winter,
A new dew germinates in the soul.
Heartbreak, like the wind that shakes,
prepares the ground for new paths.
