Viví una época en que las palabras
eran puentes de luz entre los dos,
cada sílaba un latido,
cada frase un abrazo sin final.

Pero la rutina, celosa de nosotros,
tejió un manto para secuestrarnos.
Las conversaciones se hicieron breves,
como hojas arrancadas sin piedad.

Ya no preguntas cómo amanezco,
ni yo te cuento cómo me fue.
El teléfono grita en silencio,
y el vacío de nuestra cama, crece.

A veces, miro tus ojos buscando,
aquel interés que un día nos unió,
pero solo encuentro reflejos cansados,
miradas heladas, que se desvanecen.

¿Dónde quedaron las risas compartidas,
los secretos que nos hicieron cómplices?
Ahora solo habitamos el mismo espacio,
pero en planetas que ya no se tocan.

Tal vez el amor no muere de golpe,
sino que se apaga en silencio,
Tal vez la herida no mata,
pero solo te enferma, 
mientras se corroe.

---

I lived in a time when words
were bridges of light between us,
each syllable a heartbeat,
each phrase a hug without end.

But routine, jealous of us,
wove a cloak to kidnap us.
Conversations became brief,
like leaves torn without mercy.

You no longer ask how I wake up,
nor do I tell you how it went.
The phone screams in silence,
and the emptiness of our bed grows.

Sometimes, I look into your eyes searching,
for that interest that once united us,
but I only find tired reflections,
frozen gazes that fade away.

Where are the shared laughter,
the secrets that made us accomplices?
Now we only inhabit the same space,
but on planets that no longer touch.

Maybe love doesn't die suddenly,
but it fades away in silence,
Maybe the wound doesn't kill,
but it only makes you sick,
as it corrodes.