Cuando ella se enfurece,
El cielo oscurece y el viento sopla,
Una tormenta de emociones se avecina,
La tierra, a su alrededor, cruje,
El amor y la ira se entrelazan,
Anunciando, a vos de trompeta, mi derrota.

Los truenos retumban en su voz,
Sus ojos fulminantes como rayos,
El huracán de su enojo se desata,
Y mi corazón se encoge, paso a paso.

El paisaje antes lleno de sol,
Ahora se tiñe con tonos grises,
La luna pinta de rojo sus cielos,
Y la palma se enconde tras sus raíces.

Pero en esta tormenta encuentro,
La fuerza y pasión que la caracteriza.
No temo al temporal que se avecina,
Me enfrento a él con valentía y amor,
Pues sé que en el ojo de la tormenta,
Habita la calma, ternura y perdón.

Cuando la tempestad amaine,
La luz de su amor vuelve a brillar,
Y en el arcoíris de su sonrisa,
Encuentro el refugio, para volverla a amar.

---

When she gets angry,
The sky darkens and the wind blows,
A storm of emotions is brewing,
The earth around her creaks,
Love and anger intertwine,
Announcing, to your trumpet, my defeat.

Thunder rumbles in her voice,
Her eyes glared at her like lightning,
The hurricane of her anger is unleashed,
And my heart shrinks, step by step.

The landscape once full of sun,
Now it is dyed with gray tones,
The moon paints her skies red,
And the palm is hidden behind its roots.

But in this storm I find,
The strength and passion that characterizes her.
I do not fear the storm that is coming,
I face him with courage and love,
Well I know that in the eye of the storm,
Inhabit calm, tenderness and forgiveness.

When the storm subsides,
The light of his love shines again,
And in the rainbow of her smile,
I find her refuge, to love her again.