Mis pasos vuelven al mismo abismo,
mis manos buscan el mismo vacío,
como si la hermana no enseñara,
como si el dolor fuera mi destino.

Cada vez juro que es la última vez,
que aprenderé la lección por fin,
pero algo en mí se equivoca de ruta
y tropieza con la misma piedra al final.

Es como bailar con cadenas puestas,
sabiendo que cada movimiento duele,
pero la música del error me hipnotiza
y vuelvo a caer en la misma red.

Mis labios pronuncian el "nunca más"
mientras mis actos gritan "otra vez",
y en este teatro del absurdo existo
donde el guionista soy yo, sin saber.

Las consecuencias llegan puntuales,
como visitas que no invité,
y me encuentro abrazando las ruinas
que con mis propias manos construí.

¿Cuándo romperé este hechizo amargo?
¿Cuándo dejaré de ser mi propio verdugo?
Mientras, sigo aquí, en este laberinto
donde las salidas las bloqueo yo mismo.

---

My steps lead me back to the same abyss,
my hands search for the same emptiness,
as if my sister hadn't taught me,
as if pain were my destiny.

Each time I swear it's the last time,
that I'll finally learn the lesson,
but something inside me takes the wrong path
and stumbles over the same stone in the end.

It's like dancing in chains,
knowing that every movement hurts,
but the music of error hypnotizes me
and I fall into the same trap again.

My lips utter "never again"
while my actions scream "again,"

and in this theater of the absurd I exist

where I am the screenwriter, without knowing it.

The consequences arrive punctually,
like uninvited guests,
and I find myself embracing the ruins
that I built with my own hands.

When will I break this bitter spell?

When will I stop being my own executioner? Meanwhile, I'm still here, in this labyrinth
where I block the exits myself.