El día que te vi,
bailaron los girasoles sobre tu cabeza,
dos corazones, sin pereza, se unieron,
mi mente perdió la cordura por tu belleza,
mis ojos perplejos por tu destello.  

Mis amigos del suelo me levantaron,
uno de ellos me cuidaba los aros,
mi madre arreglaba mi corbata,
mi mente anhelaba tu llegada.  

Fui un planeta cualquiera como la tierra,
que sin pena alguna y como el sol,
solo a tu alrededor, no deja de dar vueltas.  

Y es que no hay amor más sincero,
me faltan palabras que griten "te quiero"
celebramos el lazo que nunca se rompe,
una canción cantada a tu nombre. 

---

Le jour où je t'ai vu,
les tournesols dansaient sur ta tête,
deux cœurs, sans paresse, réunis,
mon esprit a perdu la raison à cause de ta beauté,
mes yeux perplexes devant ton flash.

Mes amis du sol m'ont soulevé,
l'un d'eux s'est occupé de mes boucles d'oreilles,
ma mère a réparé ma cravate,
Mon esprit avait hâte de ton arrivée.

J'étais n'importe quelle planète comme la Terre,
que sans aucune douleur et comme le soleil,
seulement autour de toi, il n'arrête pas de tourner.

Et il n'y a plus d'amour sincère,
Il me manque des mots qui crient "Je t'aime"
Nous célébrons le lien qui ne se rompt jamais,
une chanson chantée en ton nom.